קלוז' נאפוקה. הקהילה היהודית ותיירים שנקלעו לקלוז' נאפוקה, מכירים היטב את הר הזבל והאשפה 'פאטה-ראט', שנמצא בגבעות בסמוך לעיר, המהווה מפגע בריאותי כבד. אירופה לוחצת על רומניה לסגור את האתר, אך זו אינה מתקדמת בכיוון זה כבר זמן רב.

אתר הפסולת 'פאטה-ראט', מכיל הרים של זבל ואשפה שהצטברו במשך עשרות שנים, חלקם מתנשאים לפסגות של בניין בן 5 קומות ויותר, הפולטים חומרים רעילים אשר מזהמים את הקרקע ומפיצים ניחוח דוחה בכל שעות היממה.

למרבה ההפתעה, מתברר שבמקום מתגוררות עשרות משפחות צועניות עניות, שהקימו צריפים בתוך אתר הפסולת ילדיהן משחקים בערימות הזבל. המשפחות מתקיימות מפסולת למיחזור שאותם הם אוספים במקום בידיהם. עבור משפחות אלה מדובר במקור הכנסה יחיד, ואם המזבלה תיסגר, לדבריהם, הם יישארו ללא מקור פרנסה…

יצויין כי קלוז' נאפוקה, היא העיר החמישית בגודלה ברומניה והתושבים הסובלים מהמפגע, מקווים כי הרשויות יתקדמו בפינוי האתר תוך דאגה לשיקום המשפחות.

הפוסט רומניה: מאבק נגד הר הזבל בקלוז'-נאפוקה הופיע לראשונה ב-שטפנשט..

רומניה. מעולם לא היינו מחוברים יותר לרומניה העתיקה מאשר בפורים, עם המנגינה הפופולארית 'חייב איניש לבסומי בפוריא עד דלא ידע'. המנגינה המושרת בכל קהילות ישראל, החזירה את זקני שטפנשט על ערש הולדתם רומניה והביאה אותם לשחזר את הסיפור על מקורה של המנגינה המגיעה מרומניה הצוענית ושמה היא: Da-ma mama dupa-lura, אשר בגלגוליה הבאים הגיעה גם להונגריה ועברה שינוי גירסה מסוים.

מסתבר כי המנגינה הפופולארית, הגיעה לקהילות ישראל על ידי הרה"ק רבי חיים מאיר הגר מויז'ניץ זצוק"ל שבדרכו מביתו לבית המדרש, שמע את המנגינה מושרת על ידי צוענים רומניים ואימץ אותה מייד. כך גם העידה גב' ציפורה פרידמן, מצאצאי הרה"ק מפשקאן זצוק"ל.

הרקע למנגינה עוסק בכפרי אשר שואף להיקשר לכל אורח ואורחת המבקרים בכפר ועושה זאת גם כאשר כולם מתנגדים לו ונלחמים בו.

הפוסט חייב איניש לבסומי: קווים למנגינה הפופולארית שמקורה ברומניה הצוענית הופיע לראשונה ב-שטפנשט..